📯L’Ajuntament d’Orba informa📯

📑Pla Ambiental i Turístic participatiu de les Valls de la Marina

✅ Des de la Mancomunitat Comarcal de la Marina Alta (MACMA), i en el context de recuperació de la zona cremada després de l’incendi de l’estiu passat, estem elaborant un «Pla ambiental i Turístic» per posar en marxa un procés de dinamització del medi ambient i el turisme local durant els pròxims anys.

🙋‍♀️ 🙋‍♂️ Convidem a les organitzacions i persones vinculades als pobles i territori afectat, a una reunió que tindrà lloc en Orba el dimecres 19 de juliol , a les 18h en l’Espai Girona.

☝Si no podeu acudir a la reunió d’Orba de la vesprada, podeu vindre pel matí a l’ajuntament de Vall de Laguar, a les 11h.

🖐💚Es tracta d’un procés participatiu, així que vingueu, i aporteu idees, llocs que visitar de la zona cremada, etc.

———

📯El Ayuntamiento de Orba informa📯

📑Plan Ambiental y Turístico participativo de les Valls de la Marina

✅ Desde la Mancomunidad Comarcal de la Marina Alta (MACMA), y en el contexto de recuperación de la zona quemada después del incendio del verano pasado, estamos elaborando un «Plan ambiental y Turístico» para poner en marcha un proceso de dinamización del medio ambiente y el turismo local durante los próximos años.

🙋‍♀️ 🙋‍♂️ Invitamos a las organizaciones y personas vinculadas en los pueblos del territorio afectado, a una reunión que tendrá lugar en Orba el miércoles 19 de julio , a las 18h en el Espai Girona.

☝Si no podéis acudir a la reunión de Orba de la tarde, podéis venir por la mañana al ayuntamiento de Vall de Laguar, a las 11h.

🖐💚Se trata de un proceso participativo, así que venid, y aportad ideas, lugares que visitar de la zona quemada, etc.

———

📯Orba Town Hall informs📯

📑 Participatory Environmental and Tourist Plan for the Valls de la Marina

✅ From the Mancomunitat de la Marina Alta (MACMA), and in the context of the recovery of the burnt area after last summer’s fire, we are preparing an «Environmental and Tourist Plan» to launch a process dynamism of the environment and local tourism in the coming years.

🙋‍♀️ 🙋‍♂️ We invite the organizations and people linked to the towns and territory affected, to a meeting that will take place in Orba on Wednesday, July 19, at 6pm in Espai Girona.

☝If you can’t come to the Orba meeting in the evening, you can come to Vall de Laguar town hall in the morning, at 11am.

🖐💚 This is a participatory process, so come and contribute ideas, places to visit in the burned area, etc.